Pro Martinu začíná boj o přežití i kvůli bulváru, pro který je situace v hospodě tučným soustem. Martinině snaze o restart proto příliš nepomáhají články, jež o hospodě vycházejí. Navrch se vyznamená také svérázný kuchař Johan. Ve chvíli, kdy jde opravdu o hodně, dorazí do práce v takovém stavu, že Martina uvidí rudě. A ujištění, že jeden vyprošťováček to spraví, jí zvedne mandle ještě víc. Ovšem Johan ještě zdaleka nezamumlal své poslední slovo.
