Obsah:
Ana a Alberto prichádzajú do New Yorku presvedčení, že majú pre leteckú spoločnosť pripravenú tú najlepšiu prezentáciu. Situácia sa však komplikuje a to môže ovplyvniť budúcnosť Velvetu. Emilio sa rozhodne odhaliť Blancu a Maxa, ale ktosi bude rýchlejší.