Osud Velvetu a najmä Any sa môže obrátiť úplne naruby. Ana požiada Claru, aby jej pomohla s prípravou fotenia pre Matteov časopis. To sa ale vôbec nepáči Marcovi, ktorý nie je ochotný podporiť úspech konfekcie. Keďže predstavenie konfekcie už majú za sebou, Petra usúdi, že prišiel čas urobiť niečo, čo Emilia zaskočí. Jonás berie svoju úlohu kapitána futbalového tímu mimoriadne vážne a rozhodne sa prepracovať sa do semifinále. Nanešťastie je však nútený prijať do tímu aj ďalších hráčov, takých, o ktorých by predtým ani len neuvažoval. Zdá sa, že kvôli zraneniu na love je Valentin v nezvratnej kóme. Patricia si uvedomuje, že by mohla byť na veľmi dlho pripútaná k mužovi, ktorý je vlastne živou mŕtvolou. Tentokrát však neuteká do náruče Enriqueho, pretože verí tomu, že guľka, ktorá Valentina zasiahla, nebola len zblúdená strela, ale išlo o zámer.
