Rok:
2010
Réžia:
James Hawes
Napísal:
Peter Robinson , Robert Murphy
Hrajú:
Monica Dolan, Sian Breckin, Michael Keogh, Charlotte Riley, Samuel Roukin
Obsah:
Klubový DJ Richard Martin je vytlačen ze silnice pak střelen do hlavy, po čemž pachatelé zlikvidují jeho tělo i auto, stejně jako zbraň použitou při střelbě. Když se zbraň objeví v ložnici Erin Doyleové, dcery dlouhodobých Banksových sousedů, rozhodne se Banks jednat v tichosti, aby odstranil zbraň bez rozruchu. Nicméně, detektiv Mortonová to zamítne a donutí ho dodržet postup. Tým zorganizuje plnohodnotnou šťáru, která vede k tomu, že proti Erininu otci, Peteru Doylevi, je použit taser, což způsobí jeho infarkt.