- Rok:
- 1999
- Réžia:
- Randy Roberts
- Napísal:
- Bob Brush , Ian Abrams , Sean Clark , Carla Kettner , André Nemec
- Hrajú:
- Kyle Chandler, Shanesia Davis-Williams, Melvin Abston, Peter Allas, Ernest Borgnine
- Obsah:
- Keď Garyho pošlú noviny, aby zabránil loďke havarovať do móla, nevedomky sa zapletie do práce protidrogového policajného oddelenia, ktoré prostredníctvom detektívov Marion Crumbovej a Paula Witherspoona nastražilo pascu. No Crumbová nevie, že Witherspoonove korupčné aktivity viedli k tomu, aby ich dal prokurátor Cedric Davison sledovať. A napriek varovaniu, aby sa do nich v budúcnosti nemiešal, Garymu to po upozornení o operácii, v ktorej majú Crumbová a Witherspoon zomrieť nedá a životy týchto dvoch policajtov opäť zachráni. Zatiaľ nedostatok barmanov vedie Chucka k tomu, že v McGinty's zaskakuje. V zúfalom pokuse o vylepšenie svojho verejného profilu a po vlastnej pohnutej minulosti s Crumbovou, Davison ponúkne, že prehliadne Witherspoonove zločiny, ak označí svojho partnera v prípade krádeže. V podozrení, že niekto sa pokúša zlikvidovať Crumbovú, Gary nechtiac vysvetlí svoju situáciu Davisonovi. Aby ho neodhalili, Davison podhodí inkriminujúce dôkazy proti Crumbovej, ktorú následne počas vyšetrovania suspendujú. Medzitým po tom ako Crumbová varuje Garyho ohľadne Davisona, rozhodne sa vypomáhať v reštaurácii ako barmanka, zatiaľ čo Witherspoon si necháva peniaze, ktoré kradol na vysokoškolské vzdelanie pre svojho syna. Keď Crumbová zistí pravdu, Witherspoona premknú o svedčení pochybnosti. Uvedomujúc si, že prípad bez neho neobstojí, Davison nariadi svojim vyšetrovateľom Witherspoona zavraždiť a urobiť to tak, aby to vyzeralo, že to spáchala Crumbová. Vo svojej snahe zasiahnuť sa Gary omylom obracia na Davisonových vyšetrovateľov o pomoc, len aby zistil, že to oni sú stredobodom tejto smrteľnej konšpirácie. No predtým ako stihnú Witherspoona zastreliť Crumbová s tímom policajtov odhalia vymyslené obvinenie z korupcie a dostanú aj Davisona. Napokon Crumbová prijíma Garyho ponuku pracovať u nich ako barmanka, keď odíde z policajného zboru.
Zajtrajšie noviny - Return of Crumb
Early Edition