82%  
 

Zajtrajšie noviny - Where or When

 

Séria 2 Epizóda 16: Where or When

Rok: 1999
Réžia: Randy Roberts
Napísal: , , , ,
Hrajú: Kyle Chandler, Shanesia Davis-Williams, Melvin Abston, Peter Allas, Ernest Borgnine
Počas zachraňovania malého dievčatka zo staveniska Garyho pozornosť odpúta záhadná žena prizerajúca sa z opodiaľ. Zobúdzajúc sa v posteli so zlomenou nohou sa Gary dozvedá, že nikto iný tam túto ženu nevidel. No keď trávi čas tým, že sleduje byty svojich susedov zo svojho vlastného okna ju Gary zahliadne ako prechádza cez cestu a je prekvapený keď ju Chuck predstavuje ako Anne DeLongpre - novú barmanku v McGinty's. Anne na otázku či bola na mieste nehody nalieha, že tam nebola, tvrdiac, že sa len nedávno znovu prisťahovala do štvrte, kde žili jej matka a stará matka. Medzitým keď si Gary všimol, že do Anninho bytu sa vlámal starší muž, jej zavolá, aby ju varoval, no tá následne zistí, že sa nič nedeje. Keď Garyho noviny predpovedajú, že Anne bude zastrelená a Gary uvidí dvoch susedov, ktorí vyzerajú, že vraždu plánujú, zavolá detektívke Crumbovej. Crumbová však zisťuje, že údajní dvaja muži sú spisovateľ mysterióznych príbehov Ray Malone a jeho domáci Lou Sinclair, ktorých nevinnú konverzáciu si Gary vypočul. Gary sa vracia, aby znovu nazrel do novín a zisťuje, že streľba sa udiala v roku 1944 a že šlo o Anninu starú mamu Dariu, ktorá zomrela následkom nevyriešenej vraždy v McGinty's. A zatiaľ čo je odhodlaný dostať sa na kĺb vraždy spred 50 rokov, ďalšie noviny, tieto z roku 1998, predpovedajú, že Anne tiež zomrie v streľbe. Gary poprosí Marissu a Chucka, aby Annu ochraňovali a stará fotka Loua a Darie vedie Garyho k zisteniu, že on bol zodpovedný za prvú vraždu a že sa chystá zabiť aj Annu, aby nebol odhalený. No keď Gary zavolá, aby povedal, že vie čo sa deje, Lou tvrdí, že on Dariu nezabil a potom vysvetľuje, že to bola jeho žiarlivá manželka Norma. Uvedomujúc si, že Annu plánuje zabiť Norma, sa Gary, Lou a Crumbová ponáhľajú, aby ju zastavili práve včas. A po záchrane Anninho života sa nájdu listy, ktoré odhaľujú kľúč k jej minulosti, vrátane fotografie jej starého otca - muža, ktorý vyzerá presne ako Gary.