Rok:
1999
Réžia:
Randy Roberts
Napísal:
Bob Brush , Ian Abrams , Sean Clark , Carla Kettner , André Nemec
Hrajú:
Kyle Chandler, Shanesia Davis-Williams, Melvin Abston, Peter Allas, Ernest Borgnine
Obsah:
Hrozí zrútenie budovy, kde môže prísť o život 500 ľudí. Gary sa pokúsi zasiahnuť, bez ohľadu na nebezpečenstvo, ale upadne do bezvedomia. Keď sa preberie, píše sa siedmy Október 1891, predvečer dňa, kedy obrovský požiar zachvátil Chicago. V salóne, pod vedením Daniela Sullivana, ktorý vyzerá presne ako Trotter, spoznáva Eleanor, ktorá sa až veľmi podobá na Marissu.
Marisa odmietne pomôcť Sullivanovi, presvedčiť skorumpovaného mestského komisára, aby presunuli dráhu metra. Pokúsi sa utiecť aj so svojim mladším bratom Jessem. Garyho medzitým zmlátia Sullivanovi hrdlorezi. Morris, muž ktorý vyzerá presne ako Chuck, privedie zraneného Garyho do ubytovne, kde ničiaci oheň začne. Iba on môže zachrániť mesto. Gary sa snaží nájsť niekoho, kto mu pomôže, ale nik ho nepočúva. Dozvie sa, že Sullivan drží Eleanor a nevedome sa obráti na skorumpovaného policajného úradníka.
Gary je zamknutý v pivnici, a Sullivanovi nič nebráni použiť Eleanor ako úplatok pre komisára Hayesa. Pomocou Jesseho sa Gary vyslobodí, zachráni Eleanor a má ešte čas zastaviť požiar v ubytovni pani O Leary. Rozzúrený Sullivan ho nájde a pri zápase sa požiar znova rozhorí. Gary to už nedokáže zastaviť, keďže musí zachrániť Jesseho pred smrťou.
Nakoniec, keď sa preberie, odhalí, že mohol zastaviť Trottera pred pokračovaním v prekliatom projekte, zachraňujúc Chicago pred ďalšou katastrofou.