Rok:
1999
Réžia:
Randy Roberts
Napísal:
Bob Brush , Ian Abrams , Sean Clark , Carla Kettner , André Nemec
Hrajú:
Kyle Chandler, Shanesia Davis-Williams, Melvin Abston, Peter Allas, Ernest Borgnine
Obsah:
Potom, čo Gary varuje svojich rodičov pred blížiacim sa tornádom, objavia sa pri jeho dverách rozhodnutí presťahovať sa do Chicaga. Gary si nie je istý, či s nimi vydrží pod jednou strechou, kým si nájdu niečo vlastné na bývanie. Nemôže zaspať a tak sa odvezie do prívesu jeho rodičov, ktorý stojí na zákaze státia. Gary sa prebudí na policajnom parkovisku pre odtiahnuté vozidlá. Zobudí ho jeden nahnevaný chlap, ktorý musel zaplatiť 38 dolárovú pokutu za svoje odtiahnuté auto. Ale Miguel ho nepočúva a tak Gary musí všetko vysvetliť Berniemu a Lois, bez toho aby im dal najavo, že nechce, aby sa sem presťahovali. Dočíta sa, že jednu ženu prepadnú rovno pred bankou a neostane mu nič iné, ako zobrať so sebou aj mamu a otca. Kým on zabraňuje lúpeži, jeho rodičov zajme v banke ako rukojemníkov, nikto iný, ako nahnevaný chlap z parkoviska. Chcel len späť svoje peniaze za odtiahnuté auto a zrazu sa ocitne vo vážnej situácii. Miquel ďalej zháňa informácie o Garym.
Keď tím špeciálnej jednotky obkľúči banku, Gary ponúkne seba na výmenu za svojich rodičov. Polícia nesúhlasí a tak sa Gary vyberie do banky sám a všetci Hobsonovci sa stanú rukojemníkmi Howardovej nedomyslenej lúpeže. Gary konečne prezradí rodičom svoje pravé pocity o ich sťahovaní, keď Howard nešťastne vystrelí a všetko smeruje ku krviprelievaniu. Gary našťastie presvedčí políciu, aby nezaútočili na budovu a v novinách sa dočíta, že jeden úradník zomrie kvôli novinárovi Miguelovi na streche banky. Howard sa konečne vzdá a polícia ho zatkne. Nakoniec, v dôsledku tejto rukojemníckej drámy sa Lois a Bernie radšej vrátia späť domov a Gary ostane slobodný.