Žáner:
Iné
Rok:
2003
Réžia:
Jamie Babbit
Napísal:
Amy Sherman
Hrajú:
Lauren Graham, Alexis Bledel, Melissa McCarthy, Scott Patterson, Keiko Agena
Obsah:
Keď vydavateľ študentských novín v Yale označí Roryne články ako nudné a jednotvárne, Rory napíše ostrú kritiku na balet v Yale. No to vyvolá rozruch a stane sa terčom pomsty hlavnej baleríny. Lorelai je prekvapená, ako Jason zmanipuluje Emily, aby ho pozvala spolu s ňou v piatok na večeru v ich dome a neprestáva s Lorelai flirtovať.
Lorelai uvidí Nicole v Lukovej reštaurácii a donúti ho priznať, že odložili rozvod a znovu sa stretávajú. Lane je nahnevaná na svoju matku, keď chce jej priateľa poslať do Kalifornie.