Žáner:
Iné
Rok:
2003
Réžia:
Jamie Babbit
Napísal:
Amy Sherman
Hrajú:
Lauren Graham, Alexis Bledel, Melissa McCarthy, Scott Patterson, Keiko Agena
Obsah:
Rory prožívá hrozné chvíle - poprvé v životě byla opravdu neúspěšná. Vůbec ji nepomůže, když se na páteční večeři u starých Gilmorových musí přiznat k tomu, že stipendium neobdržela, ačkoli s tím všichni najisto počítali. Rory volá ještě do Providence Journal Bulletinu, ale místo už samozřejmě obsadili. Lorelai se ji snaží nějak rozptýlit, a tak pro ni uspořádá nakupovací den, který končí v karaoke baru. Po slečně Patty a Kirkovi vystoupí na jeviště i Lorelai a vystřihne "I Will Always Love You", z komické noty přejde na procítěný projev, když do sálu vstoupí Luke. Všem je jasné, co se tu právě odehrává, jen Lukovi to asi dojde později.