Manu je po předávkování hospitalizována. I přes Michellino naléhání ale není ochotná příliš pomoci s hledáním Janine a pátrání se ocitá na mrtvém bodě. Policie ale zjišťuje, že Janine kdosi vyhodil během osudné noci poblíž státní hranice z jedoucího auta. Jeho vzorně upravené fasády jsou ale pro místní mladou generaci spíše noční můrou, od které touží zmizet, ať to bude znamenat cokoliv. Skrze pátrání zoufalé matky po zmizelé dceři se rozkrývá mozaika narušených vztahů, starých křivd i černého obchodu s drogami, ve kterých je hranice mezi viníkem a obětí velice tenká.
