Policajt, ktorý strávil dvadsať rokov v kóme, je späť a nové vraždy vyšetruje starými spôsobmi. V osade na brehu Berounky je nájdené mŕtve telo jedného z trampov. Michal Bříza do miestnej komunity okamžite zapadá a za dlhých letných večerov s fľaškovým pivom pri táboráku zisťuje, ako je tam krásne. Dokonca tak krásne, že by tam pokojne mohol byť hotel. Len keby miestni nerobili problémy s predajom pozemkov.
