Dĺžka:
50 minút
Krajina:
USA
Rok:
2011
Réžia:
Michael Pressman
Napísal:
James Duff , Adam Belanoff
Hrajú:
Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds, Robert Gossett, G.W. Bailey
Obsah:
Poručík Provenza nabídne Andymu Flynnovi a Buzzeovi Watsonovi "vedlejšák". Ve volném čase mají doručit předvolání Stevenu Hirschbaumovi, který je stíhán za vytunelování penzijních fondů. Hirschbauma hledá FBI. Žalobce Doyle jim slíbí finanční odměnu. Podler mobilu najdou policisté hotel, kde je Hirschbaum ubytován. Předloží mu předvolání a natočí si vše na video. Muž však tvrdí, že není Hirschbaum a že má strach. Když vyjdou Provenza, Flynn a Watson před hotel, ozvou se výstřely a Hirschbaumovo tělo spadne na jejich auto. Nepovolená akce je prozrazena.
Zástupkyně náčelníka Brenda Jacksonová i agent FBI Fritz Howard si dokonce myslí, že policisté možná nechtěně dovedli vraha až do hotelu. Na patologii ale zjistí, že mrtvý muž není Hirschbaum. Podle otisků prstů jde o druhořadého herce Scotta Esposita, který si přivydělával podvody. Hirschbaum si ho mohl najmout jako dvojníka, zabít ho a pak zmizet do ciziny. Esposito měl Hirschbaumův mobil a policie vysleduje, že ho kdosi používá. Právě si s ním objednal limuzínu na letiště. Brenda pověří Proveznu, Flynna a Watsona, aby to prověřili. Na udané adrese policisté zadrží skutečného Hirschbauma, který se chystá odletět do Venezuely. Na místo dorazí i agenti FBI a policisté s Hirschbaumem ujedou do jednoho hotelu.