Dĺžka:
25 minút
Žáner:
Animovaný
Rok:
1999
Réžia:
Monte Young , Peter Shin , Roy Allen Smith
Napísal:
David Zuckerman , Mike Barker , Matt Weitzman , Andrew Gormley , Mike Henry
Hrajú:
Seth MacFarlane, Alex Borstein, Seth Green, Carlos Alazraqui, Butch Hartman
Obsah:
Ke Griffinovým se přistěhují noví sousedé - Joe a Bonnie Swansonovi se synem Kevinem. Peter je zprvu skeptický ohledně náklonnosti k nim. Když se však dozví, že Joe hraje dobře softball, a mohl by tak v týmu hračkářství nahradit zraněného spolupracovníka, hned obrátí. Celou tu dobu však netuší, že Joe je paraplegik. Když Peter konečně uvidí Joea na hřišti, vozíčku nemůže uvěřit a pokládá zápas za ztracený. To se ovšem mýlí, zápas je díky Joeovi vyhrán a na pozdější párty se ukáže, že Joe zvládá daleko více věcí. Jako policista je pro všechny ostatní hrdinou a to Petera dopaluje. Rozhodne se proto pro vlastní hrdinský čin.