Dĺžka:
50 minút
Žáner:
Hudba
Obsah:
Kluci a holky jsou z Tenerife zpátky v Newcastlu a Sophie s Nathanem jsou nadržení jako nikdy. Sam se snaží okouzlit Chloe, ale brzy to skončí slzami. Vztahy v rodině začínají chladnout.