účinkujúci: E. Mitchellová, M. Chestnut, J. Gretsch, Vandervoortová 3 Mierovému veľvyslanectvu sa atentátnik vyhráža smrťou, atak je Erice pridelený nový prípad. Jej syn Tyler sa zatiaľ začína zbližovať sLisou, lídrom veľvyslancov mieru. Jack aRyan hľadajú ďalších bojovníkov odporu. Dale sa snaží spomenúť si na útočníka zo skladu. 4 Anna chce, aby jej dcéra Lisa vzala Tylera na materskú loď. Potrebuje ho na dôležitý experiment. Sklad plný vakcín vybuchne aVal sa dozvie nečakanú novinku.
