Dĺžka:
55 minút
Krajina:
USA
Rok:
2019
Réžia:
Alexi Hawley
Obsah:
Nolanov vzťah s Jessicou poznamená kríza. V práci sa však Nolanovi darí a spolu s doktorkou Grace Sawyerovou vyšetruje mimoriadne chúlostivý, pekelne zamotaný a ostro sledovaný prípad, do ktorého je zapojený tajný agent národnej bezpečnosti. Na rannej porade seržant Grey oznámi nováčikom, že sa budú zameriavať výlučne na problémové miesta svojej trasy, ktoré priťahujú zločin. Nolan bude jazdiť s Lopezovou a West so Smittym. Lopezová zistí Wesleyho majetkové pomery. Nolan a Lopezovou zastavia dodávku plnú včiel. Vodičovi, ktorý sa dopustil priestupku, sa vďaka tomu podarí ujsť. Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Začať odznova nie je jednoduché, najmä ak pochádzate z malého mestečka ako 45-ročný John Nolan, ktorý si po životnom zvrate chce splniť sen a stať sa policajným dôstojníkom v Los Angeles. Jeho rozhodnutie však niektorí nadriadení prijali skepticky, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak nedokáže udržať krok s mladými policajtmi a zločincami, riskuje životy mnohých, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže začať žiť úplne novú kapitolu svojho života.