Dĺžka:
60 minút
Krajina:
USA
Rok:
2013
Réžia:
Michael Slovis
Napísal:
Dick Wolf , Matt Olmstead , Michael Brandt , Derek Haas
Krajina:
USA
Rok:
2013
Réžia:
Michael Slovis
Napísal:
Dick Wolf , Matt Olmstead , Michael Brandt , Derek Haas
Hrajú:
Jason Beghe, Jon Seda, Sophia Bush, Patrick Flueger
Obsah:
Voight hľadá drogového priekupníka Reva. Bohužiaľ prídu neskoro, niekto mu odrezal hlavu. Všetko naznačuje, že sa jedná o kolumbijský kartel, na čele ktorého stojí Pulpo, ktorého polícia naháňala už pred piatimi rokmi. Tým sa začína spolupráca s oddelením vrážd s veliteľom Beldenom. Voight sa ujme trinásťročného chlapca, ktorého našli u Reva. Chlapec prezradí, že sa má stať ešte ďalšia vražda, aj meno priekupníka, ktorý pozná budúcu obeť vraždy. Detektív Hank Voight berie ochranu Chicaga ako svoje poslanie a pri vymáhaní spravodlivosti sa sám pohybuje na hranici zákona. Svojimi svojráznymi metódami budí rešpekt nielen u svojich podriadených, ale aj vo svete zločinu. Nie každý ale jeho praktiky schvaľuje.