Dĺžka:
60 minút
Krajina:
USA
Rok:
2022
Réžia:
Charissa Sanjarernsuithikul
Napísal:
Alexi Hawley , Zoe Cheng , Bill Rinier , Natalie Callaghan , Paula Puryear
Hrajú:
Nathan Fillion, Shawn Ashmore, Mekia Cox, Alyssa Diaz, Richard T. Jones
Obsah:
Odseknutá ruka, ktorú more vyplavilo na pláž, vyvolá šok a odštartuje pátranie po šialenom sériovom zabijakovi. Seržant Grey spojí sily s talianskym detektívom Cabarellim, aby dopadli medzinárodného zločinca na úteku. Nolan sa ujme novej funkcie v policajných odboroch a spôsobí rozruch medzi kolegami. Záhadný nález odrezanej ruky na pláži v Los Angeles sa pre Bradforda a Chenovú zmení na pátranie po chladnokrvnom sériovom vrahovi. Bývalý vedec v spoločnosti ManMade vykonáva súkromné experimenty na odrezaných končatinách svojich obetí. Policajti prenasledujú šialeného zabijaka, ktorý sa nezastaví, kým svoj výskum nedokončí. Nolan vyhrá voľby na miesto zástupcu odborov a zrazu zistí, že nie všetko ide podľa jeho predstáv. Jeho nová funkcia zároveň vyvolá obrovský rozruch medzi kolegami, ktorí vyjadrujú obavy, či to zvládne. Seržanta Greya nečakane navštívi taliansky policajt Romeo Cabarelli, ktorý pátra po medzinárodnom utečencovi Kaiovi Zullovi, ktorý ukradol veľkú sumu peňazí. Grey podporuje Cabarelliho, ale prípad zrazu naberie úplne iný spád. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.