Vďaka Michalovej nehode Bořek odhalí sprisahanie bratov a o to viac trvá na svojej podmienke: petky musia preč! Tereza sa rozhodla pivovaru vypomôcť, pretože vo veľkom Chodějove stále nedostáva šancu prejaviť svoj talent. Štepáan jej pomoc víta a uvedomuje si, že mu je blízkosť Terezy viac ako milá. Veronika začína pochybovať o tom, že sa podarí zachrániť rodinu, aj keď Honzíkove zdravotné problémy udržujú kontakt medzi manželmi. Hana nie je spokojná s tým, ako sa vyvíjajú vzťahy medzi mladými, je nútená Bořkovi odhaliť dlho utajovanú skutočnosť.
