Dĺžka:
55 minút
Krajina:
USA, Kanada
Rok:
2006
Réžia:
Peter DeLuise
Napísal:
Brad Wright , Alan McCullough , Jonathan Glassner
Rok:
2000
Réžia:
Martin Wood
Napísal:
Brad Wright , Jonathan Glassner , Robert C. Cooper
Hrajú:
Ben Browder, Amanda Tapping, Christopher Judge, Beau Bridges, Michael Shanks
Obsah:
Carterové se podaří aktivovat Antické zařízení, které ji a Mitchella přenese do alternativní dimenze. V SGC zatím pátrají po stopě, kam mohli tak najednou zmizet. Z bezpečnostních kamer zjistí, co se stalo. Dr. Lee nakonec přijde na to, jak Sam zařízení aktivovala a pokusí se proces zvrátit. Přitom přenese do zařízení i Daniela...