Dĺžka:
50 minút
Krajina:
Kanada
Rok:
2009
Réžia:
Eleanor Lindo
Napísal:
Paul Aitken , Maureen Jennings , Cal Coons , Alexandra Zarowny , Bob Carney
Rok:
2008
Réžia:
Farhad Mann
Napísal:
Cal Coons , Alexandra Zarowny , Maureen Jennings , R.B. Carney , Jean Greig
Hrajú:
Yannick Bisson, Helene Joy, Thomas Craig, Jonny Harris, Martha Burns
Obsah:
Při pronásledování muže podezřelého z vražedného útoku si detektiv Murdoch způsobil několik zlomenin, ránu na paži a zůstal upoután na lůžku. Pečovat o něj v tomto stavu chtějí hned dvě dámy, kolegyně doktorka Ogdenová i nová přítelkyně Enid Jonesová. Poté, co jeho bytná nečekaně odjede z města za svojí nemocnou sestrou, se začnou v domě ozývat podivné zvuky. Konstábl Crabtree dočasně přebírá funkci úřadujícího detektiva a vyšetřuje nový případ. Podaří se mu snadno lokalizovat místo vraždy, ale zjistí, že jediným svědkem, může být mluvící papoušek. Murdochův zdravotní stav se zatím značně zhoršuje, má horečku a vidiny.