Rok:
1987
Réžia:
Linda Day
Napísal:
Michael G. Moye , Ron Leavitt , Richard Gurman , Katherine Green
Hrajú:
Ed O'Neill, Katey Sagal, David Garrison, Amanda Bearse, Christina Applegate
Obsah:
Na začátku se dozvíme, že v 16. století, v Anglickém Lower Unctonu žil kovář Seamus Mc Bunda. Jednou mu do chýše vešla tlustá ženská - čarodejnice a Seamus jí začal urážet, kvůli její tloušťce. Čarodějnice ho tedy proklela, že všichni mužští potomci Bundů budou obouvat "tlusté a nevděčné" a nohy jim budou "vpravdě páchnout". Nakonec vznesla hlavní kletbu - Dokud bude žít jakýkoliv mužský Bunda, bude Lower Uncton zahalen ve tmě. Pak následoval střih a záběr na Lower Uncton dneška. Tamnější starosta vyzval k zabití dvou posledních žijících Bundů - Ala a Buda. Chtějí-li však zničit kletbu, musejí je zabít v Lower Unctonu. Proto pošlou Bundům dopis, ve kterém píšou, že vyhráli výlet do Anglie. Bundovi a D'Arcyovi se proto vydají do Londýna, kde na ně čeká průvodce Winston. Ten je chce co nejrychleji dostat do Lower Unctonu, ale Peggy s Alem mají jiné plány a utrácejí spoustu Winstonových peněz.Dále si chtějí prohlédnout Londýn. Zde následuje několik pěkných scén (střídání stráží u Buckinghamského paláce, Alův projev v Hyde parku, návštěva muzea voskových figurýn Madame Tussaut aj.). Na konci tohoto dílu se přes Winstonův protest ubytují Bundovi v nejlepším Londýnském hotelu. V závěru dílu se objevují další dva "agenti" z konkurenčního města Upper Uncton, které ekonimicky žije z kletby Lower Unctonu. Tito dva agenti mají za úkol zabít Bundovi mimo Lower Uncton a uchovat tak kletbu. Mezi tím vším ztratí D'Arcyovi kufry (Bundovi jim totiž s nimi ujedou) a musí žebrat na ulici.