Dĺžka:
55 minút
Žáner:
Dokumentárny
Krajina:
Kanada
Rok:
2013
Réžia:
Ryan Kenny , Mike Rae , Aaron Denault , Tim Lawrence , Chris Wyatt
Napísal:
Bryce Quan , Marni Segal , Adrian Callender , Peter Hays , Christopher Behnisch
Obsah:
Nikdy neříkej umři
Sezóna je v polovině. Ken a Guillaume snaží zvrátit svou smůlu přesunem, Bernie se musí vypořádat s chybami svého mladého týmu a Karla začíná brzdit noční tým.