Dĺžka:
45 minút
Žáner:
Hudba
Obsah:
Briana slaví 13. narozeniny Novy. Mackenzie se po přečtení Gannonových zpráv rozčílí. Cheyenne šokuje, když zhorší zdravotní stav Ryder. Leah se pohádá s Ali kvůli invalidnímu vozíku. Ashleyina matka najednou odjede pracovat na výletní loď.