Dĺžka:
40 minút
Žáner:
Hudba
Obsah:
Dvojčata Leah jdou na svůj první školní ples. Cheyenne řeší Ryderovy srdeční problémy. Jade pořádá oslavu Kloie, na které se Cheyenne sblíží s dcerou Amber, Leah, a přítomnost Christy vyvolá napětí.