Konec cesty Kanada 2024 Den před 125. výročím hasičského sboru v Dawson City čelí velitel Mike a jeho dobrovolní hasiči dvěma náročným zásahům, které prověří jejich síly i zkušenosti. Mladému chlapci se během jízdy na horském kole stane vážná nehoda a utrpí několik zlomenin. Krátce poté havaruje za městem auto, několikrát se převrátí a spadne ze strmého srázu. Protože není k dispozici žádná specializovaná pomoc, musí Mike vymyslet způsob, jak vozidlo bezpečně vyprostit. Blake je povolán na pomoc vědeckému týmu, který v hustém porostu pronásleduje agresivní medvěd.
