Žáner:
Akčné a Dobrodružné
Rok:
2006
Réžia:
Matt Earl Beesley
Napísal:
Marc Dube , John Haynes , Ann Donahue , Carol Mendelsohn , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo
Obsah:
Je nádherná miamská noc a Tony Enright usporiadal vo svojom pobrežnom sídle večierok pre miamskú elitu. Anna Kistonová a jej priateľka Leslie Stoltzová si vezmú nápoje od Anninho priateľa Tonnyho Enrighta. Jeho osobný strážca Coop Daly sa nachádza nablízku. Anna a Leslie odídu do premietacej miestnosti, aby si oddýchli, pretože sú opité. Muž v maske, podobnej ako majú na sebe všetci hostia, vstúpi do izby a začne Annu sexuálne obťažovať. Leslie je v tom čase v kúpeľni. Náhle sa vráti a maskovaný muž jej prebodne krk plniacim perom. Pred dvoma rokmi sa stal obdobný prípad v Los Angeles - Tony zabil svoje bývalé priateľky a Tracey, manželku Jesseho Cardozu. Jesseho zažalovali za manipuláciu a ukrývanie dôkazov, a tak Tonyho prepustili na slobodu. Horatio a Delko odcestujú do Los Angeles, aby prípad vyriešili a očistili aj Jesseho meno. Analýza odtlačkov potvrdí ako páchateľa znásilnenia a vraždy osobného strážcu Coopa Dalyho. Tony nadrogoval Annu, aby ju mohol Coop znásilniť a Leslie mu vošla do cesty. Horatiovi a Delkovi sa podarí v Los Angeles odhaliť dôležitý dôkaz, ktorý konečne všetko vyrieši, ale súčasne znamená aj hrozbu pre vysokopostaveného štátneho úradníka.