Dĺžka:
60 minút
Krajina:
USA
Rok:
2021
Réžia:
Sylvain White
Napísal:
Alexi Hawley , Bill Rinier , Paula Puryear , Natalie Callaghan , Zoe Cheng
Krajina:
USA
Rok:
2018
Réžia:
Liz Friedlander
Napísal:
Alexi Hawley
Hrajú:
Nathan Fillion, Shawn Ashmore, Mekia Cox, Alyssa Diaz, Richard T. Jones
Obsah:
Policajti Nolan, Harperová a detektívka Lopezová riešia prípad únosu mladého Austina, syna sudcu Abassiho. Sudca má však dlhý zoznam nepriateľov, a okruh podozrivých je obrovský. Do úvahy prichádza aj verzia, že si mladík naplánoval svoj únos sám, aby získal od otca výkupné. Austinova krv a fotografia od únoscov, ktorí žiadajú rovný milión, však dokazuje, že nejde o fingovaný zločin. Nolan kvôli práci zmešká test v škole. Musí odpovedať na ťažkú právnickú otázku, aby dostal náhradný termín. Bradford sa po siedmich rokoch opäť stretáva so sprejerom 3Eyezom, ktorý mu kedysi postriekal auto. Naháňačka sa však môže skončiť pádom zo strechy a identita sprejera Bradforda prekvapí. Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musí sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými kolegami. Jeho nadriadení sú však skeptickí, pretože ho považujú za chodiacu krízu stredného veku. Ak Nolan nedokáže udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskuje životy mnohých kolegov, vrátane vlastného. Pokiaľ však dokáže využiť svoje životné skúsenosti, odhodlanie a zmysel pre humor, môže otvoriť úplne novú kapitolu svojho života.