Dĺžka:
60 minút
Krajina:
Nemecko
Rok:
2009
Réžia:
Axel Sand
Napísal:
Arne Nolting , Jan Martin Scharf
Rok:
2010
Réžia:
Arend Agthe , Christoph Eichhorn , Diethard Küster , Helmut Metzger , Hans Schönherr
Napísal:
Rafael Solá Ferrer , Alexander Hahn , Gerhard J. Rekel , Lorenz Stassen , Torsten Buchsteiner
Hrajú:
Erdogan Atalay, Tom Beck, Oliver Pocher, Max Gertsch, Paul Frielinghaus
Obsah:
Pri reťazovej zrážke na diaľnici je zadržaný vodič ukradnutého auta - štrnásťročný chlapec Mario. Jeho matka policajtom objasní, že auto patrí jej partnerovi Thomasovi Bergerovi, majiteľovi reštaurácie. Nemôže však vysvetliť, odkiaľ sú obrovské modriny na Mariovom tele, ku ktorým údajne prišiel pri hre. Semir má podozrenie, že chlapec je týraný. Mario im potom povie, že videl u Bergera pištoľ. Semir s Benom sa čoskoro dostávajú na stopu organizovaného zločinu, za ktorým stojí práve Berger.