Dĺžka:
50 minút
Rok:
2010
Réžia:
Alec Smight
Napísal:
Anthony E. Zuiker , Evan Dunsky , Naren Shankar
Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
Laurence Fishburne, Marg Helgenberger, George Eads, Eric Szmanda, Robert David Hall
Obsah:
Po telefonátu je sériový vrah Nate Haskell převezen do Las Vegas. Sdělí Rayovi, že se s vrahem, přezdívaným Jekyll, setkal v jisté restauraci. Policisté najdou dávno zavřenou restauraci. Na stěnách tu visí fota hostů, mezi nimiž jsou všechny Jekyllovy oběti. V zadní místnosti naleznou stůl, na němž Jekyll operoval své oběti. Jekyll nečeká, zasahující policisty napadne střelbou z pušky a podaří se mu postřelit i Nicka. Ten však dělá mrtvého a ve vhodnou chvíli Jekylla zastřelí. Zdá se, že je případ uzavřen. Ray přichází do cely za Haskellem sdělit mu, že vraha zneškodnili. Haskell ho však napadne.