Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox
Obsah:
Dlhé mesiace bol "Miniatúrový vrah" nočnou morou Gila Grissoma a jeho tímu. Svojimi zmenšenými reprodukciami príšerných miest činu v každom vzbudzoval hrôzu. Ernie Dell sa priznal k vraždám tesne pred spáchaním samovraždy, ale neskôr sa príde na to, že niekoho chránil. Možno niektoré z 13 osvojených detí.
Polícii sa podarí jedno z nich nájsť - Trevora Della nájdu dobitého na smrť na kuchynskej podlahe. Grissom si myslí, že bol prvou obeťou, keď nájde miniatúrnu figúrku s drobunkým náramkom, na ktorom je vyryté Trevorovo meno. Chýba však miniatúra miesta činu. Podľa Sary nešlo o vopred pripravenú vraždu a miniatúru urobil vrah až po čine.
V tom čase prežíva horúce chvíle Natalie Davisová, ktorá by chcela pracovať v CSI. Skúšobný komisár poukáže na to, že pracovala pre Izzyho Delancyho, inú obeť miniatúrového vraha. Natalie kladie dôraz na svoju hlavnú prednosť - má dokonalú fotografickú pamäť a po jednom pozretí dokáže presne popísať celú miestnosť. Prácu dostane.
Grissoma poteší, keď na Trevorovej figúrke nájde čiastočný odtlačok prsta. Konečne majú niečo v rukách. DNA z odtlačku prezradí, že vrahom je žena. To všetkých v tíme ohromí. Sériové vrahyne sú totiž veľmi nezvyčajné. Neveria, že by žena mohla Trevora ubiť na smrť, a tak hľadajú inú príčinu smrti. Trevora zabil elektrický prúd, ktorý viedol od jeho suseda. Polícia vtrhne dnu a nájde "páchateľa" - drobnú súčiastku, ktorá bola napojená na Trevorov prívod. Trevorova smrť teda spôsobila nehoda. Prečo tam však bola jeho bábika?
Grissom navštívi obchodníka s miniatúrnymi replikami a zisťuje, kto si kúpil malý náramok. Ten tvrdí, že to bola asi dvadsaťročná žena a volala sa Natalie. Grissom a Catherine Willowsová nájdu jej bývalých pestúnov, ktorí si na ňu spomínajú ako na "stratené" dieťa. Bola u nich len týždeň. Potom sa im podarí nájsť jej skutočného otca, ktorý tvrdí, že Natalie ako dieťa vystrčila oknom svoju sestru a zabila ju. Gil a Catherine cítia, že je to ich podozrivá.
Prípad má však ešte ďaleko od uzavretia. Grissom sa vráti do svojej kancelárie a nájde novú repliku. Zobrazuje havarované auto na púšti. Pod ním trčí malá ruka. Grissom zbledne - je to figúrka Sary Sidleovej. Zistí, že Sara zmizla. V kancelárii bola len upratovačka. Tímu je jasné, že musia nájsť Natalie.
Podľa Grissoma jej motívy sú čisto osobné. A teraz sa chce pomstiť Grissomovi, pretože jej "vzal" jedinú osobu, ktorú kedy milovala - Ernieho Della. To isté chce urobiť Gilovi. Kde je Sara?