Dĺžka:
40 minút
Rok:
2024
Réžia:
Winnifred Jong
Napísal:
Michael Konyves , Marcus Robinson , Seneca Aaron , Kristin Slaney , Jade Tremblay
Hrajú:
Vanessa Morgan, Giacomo Gianniotti, Terry Chen, Michael Xavier, Amy Goodmurphy
Obsah:
George dostane trojdňovú priepustku z väzenia, aby oslávil narodeniny s Max Mitchellovou, ale nutkanie využiť pobyt na slobode na spáchanie ďalšieho podvodu je veľmi silné. Podľahne svojim inštinktom? Detektív Cole Ellis pomáha problémovému mladíkovi obvinenému z lúpeže po tom, čo zistí, že je to tínedžer, ktorého poznal jeho brat. On je dôsledný policajt, ktorý dodržiava pravidlá. Ona je očarujúca podvodníčka, ktorá pravidlá porušuje. Cole Ellis a Max Mitchellová sú dve extrémne odlišné osobnosti, ktoré sú nútené spolupracovať pri vyšetrovaní zločinov vo Vancouveri. Temperamentná podvodníčka a degradovaný detektív dostanú šancu napraviť svoje prešľapy z minulosti. Háčik? Musia nájsť spôsob, ako spolupracovať a využiť svoje jedinečné schopnosti na efektívne riešenie zločinov. Cole Ellis je degradovaný detektív vancouverskej polície, ktorého za trest preložili riešiť banálne prípady v prístave. Vykonáva obyčajnú policajnú prácu a dodržiava pravidlá. Max Mitchellová je skvelá podvodníčka a majsterska prestrojení, ktorá oklame každého, kto jej skríži cestu. Po tom, čo Max pomôže Colovi Ellisovi vyriešiť závažný zločin, policajt znovu získa svoj odznak detektíva a Max unikne trestu odňatia slobody. Odvtedy sú títo dvaja odsúdení na spoluprácu ako tím.