Dĺžka:
35 minút
Krajina:
USA
Rok:
1976
Réžia:
William K. Jurgensen
Napísal:
Larry Gelbart , Jay Folb , Richard Hooker , Gene Reynolds
Hrajú:
Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit, Larry Linville
Obsah:
Hawkeye a Potter jedou vypomáhat chirurgům do korejské nemocnice. Hawkeye se vzpírá proti tomu, aby si vzal zbraň, ale nakonec plukovníkově tlaku podlehne. Po pomoci Korejcům se vrací zpět, ale jsou ostřelováni a jejich džíp je zničen. Nakonec Hawkeye musí přece jen vystřelit, i když jen do vzduchu a v sebeobraně.