Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox
Obsah:
Tím vyšetruje dievča, ktorej rodinu vyvraždili a ona sa zdá posadnutá diablom...
Žiara Las Vegas láska viac deviantných zločincov, ako kdekoľvek inde. Gila Grissoma a Catherine privolajú do špinavej motelovej izby, kde našli brutálne zavraždený manželský pár. V izbe s nimi bola ubytovaná aj dcéra, ktorá však zmizla a podľa stôp to vyzerá, že vrah mal spolupáchateľa. Podľa odtlačkov nájdených na mieste činu, v izbe musel byť sexuálny predátor menom reverend Rhodes, ktorý je ohnivým kazateľom a podľa vlastných slov sa prerodil a teraz tvrdí, že vie zachraňovať ľudí posadnutých diablom.
Kým Brass zadrží Rhodesa, vyšetrovatelia identifikujú obete ako Girlie a Alvina Macalinovcov. Nick a Warrick idú do domu Macalinovcov, kde objavia ich dcéru Elizabeth, zavraždenú v posteli. Vyšetrovatelia zostanú prekvapení, keď na starších fotografiách objavia, že Macalinovci majú aj staršiu dcéru.
Grissom a Greg objavia v podkroví špinavú tajnú miestnosť, kde spávala druhá dcéra. Prečo jedno dieťa žilo v prepychu a druhé v takej biede? Nick a Warrick postúpia vo vyšetrovaní, keď v byte Rhodesa objavia ukryté videopásky. Sú presvedčení, že na nich nájdu dôkazy o jeho pedofílii, ale pásky obsahujú len zábery Rhodesovho exorcizmu.
Rhodes tvrdí, že Macalinovci ho zavolali do motela, aby vyhnal zlého ducha z ich dcéry Amy. Tvrdí však, že izbu opustil v okamihu, keď Amy prerušila rituál vyháňania diabla. Bez priamych dôkazov Rhodesa však nemôžu vyšetrovatelia zadržiavať, a tak ho prepustia na slobodu.
Svetlo do prípadu vnesie nález ukradnutého auta Macalinovcov, v ktorom zadržia Amy so starším mužom Andrewom Wolflynnom. Amy odvezú do nemocnice a Brass začne s vypočúvaním podozrivého. Brass je presvedčený, že je Rhodesovým komplicom. Vyšetrovatelia však musia prehodnotiť celý prípad, keď Wolflynn trvá na tom, že Rhodesa nepozná a Warrick nájde nový dôkaz, ktorý naznačuje, že Amy je páchateľkou brutálnych vrážd. Je to možné?
V tom isto čase Sara Sidleová zaúča svoju náhradníčku Ronnie Lakeovú, keď spolu vyšetrujú smrť neznámeho bezdomovca. Jeho smrť sa zdá prirodzená v následku dehydratácie a srdcového infarktu, kým si Sara nevšimne stopy po putách. Zapríčinili tulákovu smrť policajti?