Dĺžka:
55 minút
Žáner:
Iné
Krajina:
USA
Rok:
2007
Réžia:
Karen Gaviola
Napísal:
Anthony E. Zuiker , Ann Donahue , Carol Mendelsohn , Barry O'Brien , Brian L. Davidson
Hrajú:
David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo
Obsah:
Nová prípad zavedie Horatia Cainea a jeho tím na pláž, kde 19-ročná vysokoškoláčka Jessica Taylorová zahynula v horiacom aute. Vlastníkovi auta, Brandonovi Foxovi sa podarilo z auta ujsť, ale je má ťažké popáleniny a je v bezvedomí. Analýzou urýchľovača nájdeného na mieste činu vyšetrovatelia prídu k záveru, že niekto na aute prerezal brzdovú sústavu.
Odtlačok prsta z bŕzd privedie vyšetrovateľov k Andrewovi Hillmanovi (Kyle Schmid), ktorý tvrdí, že Jessica bola jeho priateľkou. Jeho odtlačky tam mohli nájsť, pretože pomáhala Brandonovi s opravou auta. Horatia jeho vysvetlenia nepresvedčia a obviní Andrewa, že sa pokúsil zabiť Brandona, pretože mal pomer s Jessicou. Mladík naďalej tvrdí, že je nevinný.
Dr. Alexx Woodsová pri pitve odhalí, že Jessica sa skutočne nadýchala kysličníka uhoľnatého, ale bola mŕtva už pred požiarom auta. To vedie k podozreniu,, že ona a Brandon chceli spoločne spáchať samovraždu. Teóriu podporí aj dôkaz, ktorý nájde Delkona mieste činu - ohorený kus plastovej hadice, ktorá bola zavedená z výfuku do auta. Aj keď Hillman možno narezal brzdové vedenie, zdá sa, že za Jessicinu smrť nie je zodpovedný.
Motív samovraždy vyjde najavo, keď vyšetrovatelia odhalia, že Jessica a Brandon dlžili veľkú sumu úverovej spoločnosti Liberty Coast. Keď sa však Brandon v nemocnici preberie z bezvedomia, vyhlási, že nechcel spáchať samovraždu a nevie niť o hadici v aute. Kto teda chcel zabiť Jessicu?
A tak tím CSI musí začať odznovu s hľadaním vraha. Na hadici hľadajú Hillmanove odtlačky, namiesto nich objavia odtlačky Garyho Hardwicka - vyberača dlhov Liberty Coast. Horatio a detektív Frank Tripp ho vyhľadajú v práci, ale muž tvrdí, že nemá s prípadom nič spoločné. Jeho odtlačky sa vraj na hadicu dostali tak, že bola súčasťou pivnej výbavy, ktorú dávala spoločnosť do daru novým klientom.
K novému podozrivému tím CSI privedie kondóm nájdený v byte obete. Zistia, že sa milovala s manažérom Liberty Coast, Keithom Reynoldsom. Calleigh Duquesnová špekuluje, že Reynolds možno Jessice ponúkol, že vymaže jej dlh, ak mu poskytne sexuálne služby.
Jej podozrenie sa vzápätí potvrdí, keď Reynoldsa nájdu v univerzitnom areáli, on odmietne vypovedať a chce právnika. Zdá sa, že prípad sa už chýli ku koncu, niekto Reynoldsa však zastrelí pred očami Calleigh a Delka. Hlavný podozrivý sa zrazu zmenil na ďalšiu obeť. Vyšetrovatelia zistia, že výstrely prišli z blízkeho prístavu. Ak nezabil Reynoldsa Harwick, kto teda? A je tento druhý vrah zodpovedný aj za smrť dievčaťa?
V ten istý týždeň sa Delkovi zdá, že zazrel mŕtveho kolegu Tima Speedlea. Horatio je presvedčený, že Delko mal halucinácie, ale podľa bankových výpisov zistia, že Speedleovo konto bolo aktívne niekoľko týždňov. Je možné, že sa Speedle vrátil, ale je vo veci niečo celkom iné?