Dĺžka:
55 minút
Rok:
1998
Réžia:
Paul Lynch
Napísal:
R.J. Stewart , Noreen Tobin , Gene O'Neill , John Schulian , Robert G. Tapert
Hrajú:
Lucy Lawless, Renée O'Connor, Douglas Kamo, Nick Kemplen
Obsah:
Gabriela si přivodí zranění kotníku. Při ošetřování k nim přiběhne cizí muž s tím, že perská armáda porazila tu řeckou a míří na Athény. Xena mu nařídí, ať běží do Athén a všechny varuje. Potom Xena nasměruje perskou armádu kam chce, Gabriela je zasažena otráveným šípem, a obě skončí ve vesnici, kterou obyvatelé radši spálili než aby padla do rukou peršanů. Tam se v jednom domě zabarikádují a čekají na příchod nepřátel.