Dĺžka:
55 minút
Rok:
1998
Réžia:
John Laing
Napísal:
R.J. Stewart , John Schulian , Robert G. Tapert , Chris Manheim
Hrajú:
Lucy Lawless, Renée O'Connor, Bruce Campbell, Todd Rippon, Stephen Tozer
Obsah:
V přístavu, kde se zrovna děvčata nachází, zahlédne Gabriela Autolyca, jak je veden v poutech na loď. Pochopitelně jde na loď za ním, snaží se od něj zjistit proč tam je, no a loď mezitím odrazí od břehu. Xena zjistí, kde je Gabriela, a na odjíždějící loď ještě stihne naskočit. Chvilku plují, Xena dostane z Autolyca proč tam je v řetězech. Po této chvilce přijde mohutná přílivová vlna, která loď obrátí dnem vzhůru a ta se pomalu začne potápět. No a naši milí hrdinové se musí dostat ven a to pokud možno živí.