Dĺžka:
60 minút
Žáner:
Dokumentárny
Obsah:
Původní obyvatelé Aljašky musí po tajfunu Merbok opravit své osady. Pingayakovi se vydávají do tábořiště, aby zhodnotili a napravili škody, Apassingokovi zkouší štěstí při lovu tuleňů.