Rok:
1993
Réžia:
Alexander Singer , Joe Coppoletta , Jerry Jameson , Tony Mordente , Eric Norris
Napísal:
J. Michael Straczynski , Christopher Canaan , Bruce Cervi , Calvin Clements Jr. , Nicholas Corea
Hrajú:
Chuck Norris, Clarence Gilyard Jr., Sheree J. Wilson, Floyd 'Red Crow' Westerman, Aki Aleong
Obsah:
Walker je po zřízení helikoptéry otřesen a bere si několik dní dovolené. Společně s Trivettem a C. D. odjíždí na ryby do Louisiany, kde však narazí na rodinný klan Claytonů.
Ti nevidí Rangery ve svém revíru vůbec rádi a snaží si je držet od těla. Walker a Trivette přesto narazí na jednu z jejich drogových laboratoří a prázdniny pro ně rázem končí.