Krajina:
USA
Rok:
2012
Réžia:
Jeffrey Nachmanoff
Napísal:
Michael Brandt , Derek Haas
Hrajú:
Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Lauren German, Charlie Barnett
Obsah:
Nový regrút s väzbami na hasičský zbor preverí Severidovu trpezlivosť. Violet dostane tajomný odkaz, ktorý ju spolu s Brettovou zavedie na cestu za odhalením jeho autora.