Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox
Obsah:
Ženu ležiacu na nafukovačke v  bazéne denného klubu kasína napadne žralok a odhryzne jej ruku. CSI odhalí šokujúcu skutočnosť, že ženu nezabil žralok ale človek! Ale kto vpustil žraloka do bazéna? Neďaleko je akvárium plné morských rýb aj malých žralokov, ale žiaden z nich tam nechýba. Po vražde morského veterinára, ktorý sa staral o morské akvárium, je jasné, že za všetko môže nenávisť dvoch konkurenčných majiteľov kasín, ktorí si kradnú hostí a bojujú o vyššie zisky svojich neďalekých denných klubov. Kto chcel zruinovať koho?

Žralok napadne čašníčku Desiree McQuireovú, ktorá v deň svojho voľna oddychovala na nafukovačke v  bazéne denného klubu kasína Golden Nugget a odhryzne jej ruku. V plytkom bazéne s fontánami a vodopádom postávajú a popíjajú stovky hostí v plavkách, strhne sa panika a všetci hystericky utekajú von.
Tím CSi prichádza vyšetriť, ako sa mohol žralok tigrovitý ocitnúť v plaveckom bazéne pre hostí. Bazén susedí s obrovským akváriom s morskými rybami, ktoré môžu návštevníci obdivovať spoza hrubého osempalcového plexiskla. Medzi rybami sú aj štyri žraloky, ale žiadny z nich v akváriu nechýba.
Majiteľ kasína Earnest "Booze" Boozell dlhé roky súperí so svojím najväčším rivalom Dannym Macklinom. Danny tiež vlastní kasíno ale aj denný klub s bazénom, ktorý Boozovi kradne hostí, pretože je neďaleko, hneď oproti na druhej strane cesty.
Pri pitve Dr. Langston a Dr. Robbins zistia, že tkanivo na okraji rany odhryznutej ruky obete je biele a nie ružové, čo znamená, že žena bola mŕtva už pred útokom žraloka. Zároveň nájdu aj malý vpich ihlou na chrbte obete. Zvyšok tímu CSI študuje záznamy z bezpečnostných kamier, na ktorých spoznajú známu zlodejku, ktorá svoje obete najprv omračuje drogou a potom okradne. Tentoraz svoju obeť zrejme predávkovala a zabila skôr, než ju okradla.
Ale ako sa dostal žralok do bazéna, keď v morskom akváriu žiadny žralok nechýba? Langston zistí, že Dr. Holloway, veterinár akvária, mu klamal o pôvode žraloka. Skôr než ho stihne vypočuť Catherine Willowsová, Hollwaya zavraždia - niekto sa "pohral" s jeho potápačskou výbavou. Analýza dôkazov vedie k podozreniu, že žraloka do bazéna vpustil buď Booze, aby zničil Dannyho biznis, alebo Danny, aby mohol obviniť Booza zo sabotáže a zvýšiť obrat svojho denného klubu...
Pravdu odhalí až značka s číselným kódom na útočiacom žralokovi, ktorá určí, odkiaľ vlastne pochádza.