Dĺžka:
45 minút
Rok:
1995
Réžia:
Rod Holcomb
Napísal:
Michael Crichton , Paul Manning
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, George Clooney, Sherry Stringfield, Noah Wyle, Julianna Margulies
Obsah:
Susan Lewisová se dopustí nepříjemné chyby - propustí pacienta, který později zemře na infarkt. John Carter konečně přemluví Bentona, aby ho nechal asistovat při operaci. Doug Ross vysvětluje čtrnáctileté matce, jak se starat o své novorozené dítě. Bentonovy rodinné problémy vrcholí; doma se objeví jeho sestra a trvá na tom, že jeho matka by měla být umístěna do pečovatelského domova.