Dĺžka:
45 minút
Rok:
2002
Réžia:
Ian Gilmour
Napísal:
Arthur Conan Doyle , Judith Reeves-Stevens , Garfield Reeves-Stevens , Scott Kraft , David Wolkove
Hrajú:
Peter McCauley, Rachel Blakely, Jennifer O'Dell, William Snow, Lara Cox
Obsah:
V moteli malého mestečka je nájdená zavraždená tlmočníčka pracujúca pre spravodajské služby námorníctva. NCIS preberá prípad až vo chvíli, keď je žena už tri dni mŕtva a kedy miestne úrady celý prípad "vyriešili".