Dĺžka:
60 minút
Rok:
1999
Réžia:
John Fawcett
Napísal:
R.J. Stewart , Steven L. Sears , John Schulian , Robert G. Tapert
Hrajú:
Lucy Lawless, Renée O'Connor, Claire Stansfield, Jennifer Sky, Kate Elliott
Obsah:
Xena si bere na zmírnění projevů těhotenství nějakou bylinu. Po chvíli se začne cítit špatně a s Gabrielinou pomocí se dostane k léčitelce. Tam má však halucinaci, kdy ji z břicha vylézá malá kostřička, po které upadne do mdlob. Po probrání říká Gabriele a Amarice, která dorazila, že se něco pokouší zabít její dítě - to, co viděla, nebyla totiž halucinace, ale vidina, varování - a že se musí vypravit za Yakut, která už bude vědět co dál.
Po dlouhé cestě doráží naše trojka k severním Amazonkám. Yakut řekne Xeně, že životní sílu jejího dítěte vysává někdo ze světa duší - někdo nosící znak šamanky. Xena si uvědomuje, že je to Alti.
Xena se chce vydat za Alti do světa duší a zabít ji tam. Gabriela ji však ukecá, že tam půjde ona, protože Xena je těhotná. Xena ji tedy zasvětí do šamanských praktik a vysvětlí jí rituál přechodu do říše duší. Ten je poté proveden a Gabriela se ocitá mimo fyzický svět. Už ji očekává Alti, která ji hned chytne pod krkem a po krátkém countdownu ji přivede do stavu smrti. Přitom jí řekne, že Xenino dítě rozhodně nehodlá zabít, ale právě naopak chce, aby se narodilo. Xena Gabrielu resuscituje a přetáhne zpět k sobě do skutečného světa. Gabriela jí říká, co jí Alti řekla - Xena správně odhadne, že Alti hodlá nahradit duši dítěte svou duší. Je rozhodnuto, že Xena a Yakut pojedou pro pozůstatky Alti, zatímco Gabriela a Amarice zajedou do Amazonské svatyně pro speciální jantar, který by po aplikaci na ostatky Alti měl uvěznit v sobě její duši. Yakut varuje Gabrielu a Amarice, že svatyni hlídá mystička, která je schopna vidět do lidí a odhalit pravdu.
Yakut po cestě říká Xeně o šamanské teorii o stromu s nespočetně mnoha větvemi, na kterých sedí duše nenarozených dětí; a když se jejich matka smíří s mateřstvím, tak jí pošlou děkovný vzkaz v podobě holubice.
Xena a Yakut se soumrakem dorazí k cíli cesty. Tam Xena zjišťuje, že někam zmizela Altiina lebka. Ta se vzápětí objeví u Yakut, která tvrdí, že ji vzala, aby ovládla sílu Alti pro dobrou věc - místo toho však probudila Altiinu duši. Xena z toho nadšená není.
V noci se Xena probudí a zjišťuje, že Yakut přešla do říše duší. Vypravuje se tedy za ní. Dostane ji ven, ovšem Alti se podaří uzmout duši Xenina dítěte a hodlá ji vrátit pouze pod podmínkou, že ji Xena přenese zpět do skutečného světa.
Gabriela a Amarice jsou ve svatyni. Objevuje se strážkyně a říká, že dál mohou pouze Amazonky - a jedna z nich prý Amazonka není. Amarice se otočí a uteče pryč. Gabriela dostane jantar a jde ke koním, kde čeká Amarice. Ta jí říká, že byla osamocená a chtěla někam patřit - a tak se začala vydávat za Amazonku.
Když se Gabriela a Amarice vrátit zpět do vesnice Amazonek, zjišťují, že Alti má duši dítěte - nemohou tedy použít jantar dokud ji mít bude, protože ten by uvěznil obě duše.
Amazonky připravují rituál v jeskyni. Xena přejde do říše duší a řekne Alti, aby ji uchopila za ruku. Alti to udělá a Xena se objeví v jeskyni. Také se začne skládat Altiina kostra, která potom seskočí z oltáře na zem a pěkně se protáhne. Xena chce podle úmluvy duši dítěte, ale Alti (kostra) ji spolkne. Xena jí tedy řekne, že se nechala oklamat, že teď jsou v jejích (Xeniných) snech, načež se také uvede do stavu kosterného. Začnou se s Alti mlátit. Ve skutečném, fyzickém světě, vše kontrolují Amazonky. Když Xena získá duši dítěte, začnou polévat pozůstatky Alti jantarem, čímž ji ukončí, a Xenu přivedou zpět.
Gabriela dává Amarice svůj náhrdelník a přijímá ji do svého kmene Amazonek. Amarice se rozhodne, že zůstane u severních Amazonek.
Yakut si povídá s Xenou a společně vidí holubici, která odlétá pryč.