Dĺžka:
25 minút
Krajina:
USA
Rok:
1993
Réžia:
Andy Ackerman
Napísal:
Brad Hall , Glen Charles , Les Charles , David Angell , Peter Casey
Rok:
1999
Réžia:
Pamela Fryman
Napísal:
David Isaacs , Glen Charles , Les Charles , David Angell , Peter Casey
Hrajú:
Kelsey Grammer, Jane Leeves, David Hyde Pierce, Peri Gilpin, John Mahoney
Obsah:
Do Frasierovy show zavolá muž a má problém s matkou, která nic nedělá a jen lelkuje po domě. I když mu Frasier vůbec nepomůže, uvědomí si, že stejný problém má i jeho otec a rád by mu našel nějakého koníčka. Proto mu v obchodě koupí dalekohled, aby mohl sledovat okolí. Otec je nadšený a chce sledovat párek jestřábů, kteří se uhnízdili v okapu, ale Frasier mu řekne, ať kouká lidem do bytů, což otce pohorší. Daphne však začne okolí pozorovat a v jednom bytě uvidí muže, jak stírá z podlahy kaluž krve. Otec se podívá a zjistí, že je to rajčatová šťáva z plechovky, ale začne ho to bavit. V protějším domě uvidí ženu, která má také dalekohled a sleduje je. Žena otci napíše vzkaz, který si dalekohledem přečte a stejně tak jí i odpoví. Komunikují spolu, což Frasiera dost děsí, zvláště poté, co ho žena u dalekohledu pozná.