Dĺžka:
30 minút
Krajina:
USA
Rok:
1993
Réžia:
James Burrows
Napísal:
Sy Dukane , Denise Moss , Glen Charles , Les Charles , David Angell
Rok:
1999
Réžia:
Pamela Fryman
Napísal:
David Isaacs , Glen Charles , Les Charles , David Angell , Peter Casey
Hrajú:
Kelsey Grammer, Jane Leeves, David Hyde Pierce, Peri Gilpin, John Mahoney
Obsah:
Frasierovi do jeho show zavolá muž, který se pohádal se ženou, která chce jet na dovolenou, ale muž by raději za své úspory měli raději koupit kalové čerpadlo. Frasier ho chce přesvědčit, aby jel se ženou na dovolenou a tak mu vypráví o své koupi obrazu slavné malířky Marthy Paxtonové, který by se mohl zdá zbytečnou investicí, ale on z něj má přesto radost pokaždé, když se na něj podívá. V ten moment mu Martha, která poslouchá jeho show, zavolá a ráda by se s ním setkala, takže ji Frasier pozve na páteční večírek, který si právě vymyslel. Uspořádá party, na kterou pozve vybranou společnost a kam později dorazí i poněkud výstřední Martha. Odmítá si odložit své pončo, podávat komukoliv ruku a chce vidět místo, kam si Frasier pověsil její obraz, který nedávno koupil. Když ho zahlédne, prohlásí, že toto není její obraz, takže večírek skončí fiaskem. Frasier jde obraz hned druhý den vrátit prodejci, který ho podvedl. Ten však tvrdí, že je to originál od Paxtonové a odmítá Frasierovi vrátit peníze. Ten si tedy obraz opět odnese domů a chce zavolat na policii, ale otec mu to rozmluví, protože se tím podle něj nikdo zabývat nebude. Chce se tedy spojit s právníky, ale i to mu otec rozmluví, protože by za soudy ve výsledku zaplatil mnohem víc peněz, než má padělek cenu. Rozhodne se využít své show a prodejce očernit, ale to pro změnu odmítá Nails, že by ho mohl prodejce žalovat pro pomluvu. Frasier se cítí bezmocný a tak jde v noci ke galerii a chce do výlohy hodit cihlu. V tom sem přijede Niles a aby mu v tom zabránil, připomíná mu historku z jejich dětství, kdy se i on chtěl pomstít za ponížení, kterého se mu ve škole dostalo, ale Frasier mu v tom tehdy zabránil a vysvětlil mu, že násilí nikam nevede. Když mu však Frasier řekne o přezdívkách, které mu ve škole potom spolužáci dávali, Niles se tak naštve, že vezme Frasierovu cihlu a rozbije s ní výlohu galerie. Potom společně utečou a Frasier si doma opět pověsí svůj obraz.