Dĺžka:
55 minút
Obsah:
V meste vyčíňa búrka. Ragosa ponúka Jordaninmu priateľovi Scottovi miesto šéfa traumatológie. Tornádo zničí mobilné domy. TC a Scott tam vyrážajú poskytovať prvú pomoc. Vypadne prúd a nemocnica nemá dosť energetických záloh. Topher je po vazektómii a stále má bolesti. Volá mu manželka, že mala autonehodu a začala rodiť. V nemocnici sa objaví Landryin otec.