Krajina:
USA
Rok:
2012
Réžia:
Jeffrey Nachmanoff
Napísal:
Michael Brandt , Derek Haas
Hrajú:
Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Lauren German, Charlie Barnett
Obsah:
Počas zásahu so stanicou 37 zasiahne hasičku elektrické vedenie a po zranení si vybíja frustráciu na okolí. Brettovú navštívia Scott a Amelia. Violet dostane nečakanú zásielku a zvyšok stanice sa zapojí do súťaže.