Krajina:
USA
Rok:
2012
Réžia:
Jeffrey Nachmanoff
Napísal:
Michael Brandt , Derek Haas
Hrajú:
Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Lauren German, Charlie Barnett
Obsah:
Náčelník Hawkins urobí maximum, aby pomohol Brettovej a Violet vyriešiť problém. Kiddová sa uchádza o voľnú pozíciu poručíčky. Moucha a Herrmanna požiada o láskavosť niekto z minulosti.